В Русском доме в Кишиневе прошел культурно-просветительский час «Поэт аула и планеты», посвященный 100-летию Расула Гамзатова. Мероприятие началось с чтения прозаического текста «Тропа отца» из книги поэта «Мой Дагестан». Затем слушателям рассказали о жизненном и творческом пути прозаика и показали документальный фильм «Без права на забвение». Особое внимание было уделено истории создания знаменитой песни Яна Френкеля на стихи Гамзатова «Журавли». Кроме записи в исполнении Марка Бернеса, песня прозвучала и на румынском языке в интерпретации молдавского эстрадного певца Штефана Петраке.
В этом году Русский дом в Бишкеке передал книги средней школе №2 села Жаны-Жер, где открылся кабинет русского языка имени Расула Гамзатова. В Киргизии до конца года будет отмечаться юбилей поэта. Состоится фестиваль в селе Жаны-Жер и праздник в Бишкеке. Традиционный Фестиваль народов Северного Кавказа также будет посвящен юбилею Расула Гамзатова.
В Русском доме в Баку состоялась презентация «Поэт, покоривший сердца миллионов, — Расул Гамзатов». Также гости встречи увидели выставку архивных фотографий прозаика, предоставленной Министерством культуры Республики Дагестан.
Русский дом в Ташкенте проводит конкурс художественного перевода произведений Расула Гамзатова «Язык языку не враг». Для участия необходимо до 15 октября перевести на узбекский язык одно из стихотворений поэта и отправить на электронную почту uzb.rs.gov@yandex.ru с указанием ФИО и контактных данных. Итоги конкурса будут объявлены 21 октября. Авторов лучших переводов ждут призы.
13 сентября в 15:00 (местное время) в Русском доме в Улан-Баторе пройдет встреча, посвященная юбилею публициста. Всех желающих ждет документальный фильм «Расул Гамзатов. Мой Дагестан. Исповедь», «поэтический джем», где каждый сможет прочитать стихи, а также выставка книг с произведениями поэта.
14 сентября в Русском доме в Париже пройдет литературный вечер, посвященный детским поэтическим чтениям на русском и французском языках. К участию приглашаются школьники и студенты от 6 до 19 лет. Среди гостей встречи дагестанская ассоциация, открывшая первый во Франции кавказский культурный центр с преподаванием русского и аварского языков, дагестанские балетмейстеры, а также участники программы «Здравствуй, Россия!», побывавшие этим летом в Дагестане. Запись для участия в литературном конкурсе по электронной почте paris@rs.gov.ru. Отдельная номинация предусмотрена для переводчиков поэтических произведений Гамзатова на французский язык. Возраст участников не ограничен. Вход для зрителей по предварительной записи.
Фото: Рудольф Дик/ ТАСС