Литература

В Словении переиздан сборник стихов Б.Пастернака

Compressed file

25 сентября руководитель Российского центра науки и культуры (РЦНК) в г. Любляне Н.Н. Гусев выступил с речью на 52 Международном сейме писателей (PEN) в г. Блед в Словении.

Международная организация PEN отмечает в этом году 100-летний юбилей. Организация занимается поддержкой литераторов по всему миру, ее центры открыты в 104 странах мира.

Ежегодный сейм на Бледе является одним из самых значимых литературных мероприятий для стран бывшей Югославии. Почетным покровителем сейма 2020 года стал президент Республики Словении Борут Пахор.

На мероприятии состоялась презентация сборника стихов Б. Пастернака «Необычные дни» (Nenavadni dnevi), спонсором которого выступил РЦНК в Любляне. Книга вышла к 130-летию со дня рождения и 60-летию со дня смерти поэта.

В сборник вошли стихи Б. Пастернака в словенском переводе Тоне Павшека, Янеза Менарта и Марьяна Строяна. В издание включены как ранее издававшиеся, так и вновь переведенные произведения.