Русский язык

Онлайн-семинар ко Дню славянской письменности и культуры собрал экспертов из Бейрута и Москвы

Compressed file

Представительство Россотрудничества в Ливане и Российский университет дружбы народов провели онлайн-семинар, посвященный Дню славянской письменности и культуры.

Участников семинара – более 20 русистов, членов Ливанского общества преподавателей русского языка и литературы (ЛОПРЯЛ), приветствовала проректор по международной деятельности РУДН Лариса Ефремова, подчеркнув, что истоки этого праздника неразрывно связаны с чествованием Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия - просветителей славян, создателей славянской азбуки, наследие которых оказало огромное воздействие на культуру славянских государств.

Л.Ефремова отметила, что РУДН уже третий год подряд реализует в Ливане совместно с Ливанским государственным университетом и Ливанским международным университетом проект по преподаванию русского языка как иностранного, а уже в октябре 2020 года российский вуз планирует запустить в Ливане обучение на онлайн подготовительном факультете.

Руководитель представительства Россотрудничества Вадим Зайчиков поблагодарил РУДН за вклад в продвижение русского языка Ливане и поддержку проектов, направленных на развитие российско-ливанского гуманитарного сотрудничества.

От лица ливанских русистов коллег из Москвы приветствовала председатель ЛОПРЯЛ, руководитель школы русского языка при РЦНК в Бейруте  Наталья Семаан.

Мероприятие продолжилось мастер-классом «Лингвокультурологический подход при преподавании русского языка как второго родного», который провел доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации РУДН Владимир Синячкин.

Уникальный российский специалист одним из первых в отечественной филологии доказал необходимость интеграции психолингвистического и лингвокультурологического подходов к изучению фактов языка.

В.Синячкин познакомил коллег в Ливане со своими комплексными методическими пособиями по языковой трансмиссии, укреплению и развитию родного языка для детей соотечественников, проживающих за рубежом, а также для их родителей.

Особенность методики В.Синячкина - культурологический подход к преподаванию. Дети знакомятся не только с системой русского языка и ее ярусами, но и с концептуальным полем «русский мир», вхождение в которое позволяет получить целостное и углубленное понимание принципов, которые находятся в основе функционирования русскоязычного общества.

Преподаватели русского языка в Ливане делились своими впечатлениями по итогам семинара: «Мероприятие было глотком свежего воздуха, от которого я получила истинное культурное и просветительское удовольствие». «Сегодняшняя встреча была посвящена русскому языку как инструменты, при помощи которого ребенок рисует свою картину мира. Через закодированные знаки и образы он приобщается к той культурной системе, то есть языку, на котором с ним разговаривает мать».

Члены ЛОПРЯЛ поблагодарили профессора Синячкина за актуальную тему мастер-класса и живость ее изложения, выразив надежду на очные совместные мероприятия в Ливане после спада пандемии коронавируса.

Compressed file Compressed file