Культура

Сто воспоминаний о певице Анне Герман: концерт-презентация книги Ивана Ильичёва в Варшаве

Compressed file

В Российском центре науки и культуры в Варшаве состоялась презентация книги  российского биографа Анны Герман Ивана Ильичёва «Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице».

Книга создавалась почти 16 лет и была издана в России в 2016 году. Это уникальная исследовательская работа биографа певицы, в которой ее биография раскрывается сквозь призму воспоминаний о ней людей, лично знавших и соприкасавшихся с ней. На страницах книги говорят люди известные и неизвестные: композиторы, поэты, фотографы, журналисты, телеведущие, близкие родственники, друзья детства. Сегодня их воспоминания переведены на польский язык. Польское издание книги было осуществлено при поддержке Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия». 

«Перевод книги на польский язык открывает читателю совсем другую сторону популярности Анны Герман – ту, которую польскую зритель никогда не видел. В воспоминаниях очевидцев – и трагическое детство Анны в СССР в 40-е годы, и вопросы, касающиеся ее национальной идентичности, судьбы предков и ее огромной семьи, которая оказалась почти вся уничтожена в годы сталинских репрессий, и свидетельства невероятной любви к Анне простых зрителей и советских руководителей радио и телевидения», - говорит автор. 

С приветственными словами обратились к гостям вечера сам автор, писатель, биограф певицы Анны Герман, основатель и президент Международного клуба поклонников Анны Герман, коллекционер, а также певец и музыкальный продюсер проекта "Имена на все времена" Иван Ильичев-Волкановский, директор Российского центра науки и культуры в Варшаве Игорь Жуковский, польский издатель, благодаря которому эта книга вышла в свет, Адам Маршалек, а также специальные гости вечера - люди, которые знали Анну Герман лично.

Вечер продолжил праздничный концерт, в котором прозвучали лучшие и редкие песни на русском и польском языках – «Когда цвели сады», «Танцующие эвридики», «А он мне нравится», «Эхо любви», «Byle tylko ze mna», «Греческое вино», «Случайность», «Нежность». Их исполнят прекрасные артисты:Агнешка Бабич, обладательница Гран-При на фестивале имени Анны Герман в Зелена-Гуре, польская актриса и певица (Польша), Екатерина Бродская, лауреат международных и всероссийских конкурсов, исполнительница лирических и фольклорных песен (Россия), Анна Федерович, обладательница первой премии и приза зрительских симпатий на международном фестивале песни «Анна Герман» в Варшаве (Польша)

В рамках презентации зрители увидели уникальные фото и видеоматериалы из коллекции биографа Анны Герман – Ивана Ильичёва-Волкановского.

На протяжении всего вечера царила праздничная атмосфера и ощущение, что все присутствующие гости смогли опять попасть на планету, которую так и можно назвать "Планета Анна" - это планета песен и судьбы Анны.

Compressed file
Compressed file
Compressed file
Compressed file