Соотечественники

Координационный совет российских соотечественников Кипра подвел полугодовые итоги работы

Compressed file

11 июня в Российском центре науки и культуры состоялось отчётное расширенное заседание Координационного совета российских соотечественников Кипра, Экспертного клуба при РЦНК в Республике Кипр и Российско-кипрского делового совета за первое полугодие 2019 г., приуроченное ко Дню России.

В заседании приняли участие представители Посольства Российской Федерации, Российского центра науки и культуры в Республике Кипр, члены Экспертного клуба при РЦНК, включая почетного консула Российской Федерации в Лимасоле и Пафосе Георгиоса Продрому, Координационного совета российских соотечественников Кипра, Российско-кипрского делового совета, соотечественники.

В рамках мероприятия были подведены итоги совместной деятельности в первой половине 2019 года и состоялся обмен мнениями относительно планов на оставшуюся часть этого года и 2020 год с акцентом на организацию мероприятий, приуроченных к празднованию 75-летия Великой Победы.

Открывая заседание руководитель Российского центра науки и культуры в Республике Кипр Алина Радченко, выразила благодарность всем присутствующим за активную работу по развитию российско-кипрского сотрудничества и укреплению дружбы между народами наших стран.

Присутствовавший на заседании представитель Посольства Денис Бородич передал участникам приветствие от имени Посла Российской Федерации в Республике Кипр Станислава Осадчего, а также определил приоритетные направления работы на 2019-2020 гг., среди которых: мероприятия по случаю 90-летия Евгения Примакова, празднование 60-летия установления российско-кипрских дипломатических отношений и, конечно же, 75-летие Великой Победы.

Денис Бородич особо отметил успешное проведение в первой половине 2019 г. масштабного комплекса мероприятий в честь Дня Победы, в которых приняло участие не менее 15 тыс. жителей и гостей Кипра, и очередного Российско-кипрского фестиваля с участием Президента Кипра Никоса Анастасиадиса.

Кроме того, Посольство России высоко оценивает реализуемый на Кипре проект "Российские театральные сезоны", системную деятельность по популяризации русского языка и качественную организацию мероприятий, приуроченных к памятным и юбилейным датам российской истории.

В числе приоритетов системной работы на следующий отчётный период была выделена работа с молодёжью, более активное привлечение молодых людей к подготовке важных мероприятий и проектов.

В свою очередь, руководитель РЦНК Алина Радченко высоко оценила работу консульской службы Посольства России под руководством Дениса Бородича, особо остановившись на совместной деятельности по развитию юридической приёмной РЦНК, направленной на юридическое просвещение российских соотечественников.

Особое внимание участников заседания было обращено на важность заблаговременной совместной подготовки комплекса мероприятий, приуроченных к 75-летию Великой Победы, которые пройдут на Кипре в следующем году. 

В контексте сохранения преемственности поколений были упомянуты заслуги школы LITC, в течениетрех лет организующей в Муниципальном театре "Патихио" (Лимасол) праздничные концерты учащихся всех русских школ Кипра, посвящённые Дню Победы.

Член Экспертного клуба при РЦНК Микис Филаниотис рассказал собравшимся о работе по переводу на греческий язык книг многотомника "Великая Победа", две из которых уже были изданы в 2018-2019 гг. В настоящее время ведётся работа над подготовкой рукописи третьей книги. Микис Филаниотис обратился с предложением к Университету Никосии (UNIC) начать работу по переводу книг многотомника на английский язык на базе совместной магистратуры UNIC и МГИМО, которая откроет двери в сентябре 2019 г.

На заседании был особо отмечен вклад российского бизнеса, работающего на Кипре, в организацию значимых культурно-массовых мероприятий и, в особенности, торжеств по случаю Дня Победы. 

Заместитель председателя Российско-кипрского делового совета при ТПП России Сергей Хрусталёв рассказал о деятельности этой структуры, в фокусе которой развитие авиационного, медицинского и IT-кластеров на Кипре. 

Российский центр науки и культуры совместно с Деловым советом, специалистами Университета Никосии и Высшей школы экономики начали работу по подготовке научно-аналитического исследования, направленного на объективную оценку роли российского капитала в экономике Кипра и кипрской юрисдикции для российского бизнеса. 

Председателем КСРС Кипра Игорем Носоновым было объявлено о том, что к декабрю будет подготовлено новое издание сборника "Русскоязычное сообщество на Кипре", в котором будут отражены достижения и планы соотечественных организаций, работающих в стране. Итоговый отчёт планируется включить в повестку следующего заседания Российско-кипрской межправительственной комиссии и представить вниманию руководства двух стран.

Председатель Общества дружбы и культурных связей "Кипр-Россия" Харис Трассу и председатель Кипрской ассоциации выпускников российских и советских вузов Анастасиос Кузалис поделились опытом участия в международных и региональных конференциях выпускников. По их сравнительной оценке, на Кипре практическое взаимодействие между выпускниками, Посольством России и РЦНК находится на очень высоком уровне.

В области продвижения русского языка признания была удостоена школа "Ученики Пифагора" во главе с директором Еленой Дроздецкой, которая второй год проводит масштабные литературно-театральные фестивали, объединяя все русские школы Лимасола.

Художественный руководитель Молодёжного симфонического оркестра Кипра Йоргос Кунтурис высказался о целесообразности ежегодного выделения двух квот на бесплатное обучение в российских консерваториях молодых кипрских музыкантов в целях углубления культурного сотрудничества между Россией и Кипром. Исполнители Молодёжного кипрского оркестра в 2019 году участвовали в концертах по случаю Дня Победы совместно с Образцово-показательным оркестром войск национальной гвардии Российской Федерации. Таким образом, была реализована функция наставничества и передачи опыта от профессиональных музыкантов из России юным кипрским деятелям культуры. По заверению Йоргоса Кунтуриса, такое плодотворное сотрудничество будет продолжено и в будущем. 

В рамках заседания почётными грамотами Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом "За особый вклад в поддержку России, развитие связей с исторической Родиной, сохранение русского языка и российской культуры" были награждены основатель издательского дома Yianel Борис Победимский, ведущий на русском языке значимую издательскую и документальную кинематографическую работу в области исследований Кипра, и секретарь Координационного совета российских соотечественников Кипра Эльпида Хараламбус.

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file